...CIBELE...

Ave, Grande Madre dell'Ida, Madre degli Dei!
Ave, O più antica Sacra Dea!
io ti offro preghiere devote, O Cibele,
Berecinziana Madre di Dindymus!
Accoglici sotto la Tua protezione
Che Tu possa difenderci!
A Te offro questa supplica
Per garantire pace, sicurezza,
E salute alla nostra famiglia.
Possa tu essere benevolente e a noi propizia
e non abbandonare un'offerta di vino:
Per queste cose sii Tu onorata da questa libagione.
Sii tu benevola e a noi propizia!